마이페이지

이전 배너 다음 배너

오늘의 영어한마디 자주하는 질문

[영어한마디] Keep your enemies closer (적은 더 가까이 둬)

조회 1296



[영어한마디]

 

 

 

 

시크릿톡 수강생 여러분, 안녕하세요!

 

 

오늘 출근하신 직장인분들은 모두 무사히 출근 하셨나요?

 

 

다른 분들은 모두들 안전한 이불 속에 잘 계신가요???

 

 

우리나라만 이렇게 추운줄 알았는데... 전 세계적인 한파더라구요.

 

 

혹시, 대한민국에 엘사가 온거 아닐까요??

 

 

내일부터는 날씨가 좀 풀린다니 기대해봐야겠어요.

 

 

오늘 하루 조금만 더 견디시고,

 

 

꽁꽁 언 입을 영어 한마디로 풀어볼까요? ^^

 

 

 

 

 

 

자기계발 책 중에 <내 편이 아니라도 적을 만들지 마라> 스샤오옌 작가의 사회생활 지침서가 있는데요.

 

 

사회생활 하면서 성공하려면 알아 두어야할 말이라고 하는데요,

 

 

이 외에도 이 세상에 나 혼자 할 수 있는 일은 없다.

 

 

허세를 버리고 대중과 가까워져야 한다. 등등등 여러 내용이 담겨 있는데요.

 

 

그런데 적을 안 만들려고 해도 이미 만들어져 있을 수도 있잖아요?

 

 

그럴땐, 친구는 가까이에, 적은 더 가까이에 두라는 말을 새겨보면 어떨까요?

(Keep your friends close, your enemies closer.)

 

 

 

close에 비교급 '-er'을 더해 더 가까이로 표현했습니다.

 

 

 

 

 

 그럼, 예문을 통해 알아보겠습니다.

 

 

 

 

A : You know he is your ultimate enemy, don't you?

 

 

"그가 결국에는 너의 적인 거 알지?"

 

 

 

 

B : I know. I just keep my enemies closer.

 

"알아. 적을 더 가까이 두는 것 뿐이야."

 

 

 

 

 

 

 

 

드라마에도 이런 대사가 나오는데요.

 

 

" 지금 내 옆의 동지가 한순간에 적이 되는 순간이 있다."

 

 

이런 뜻의 frenemy라는 단어도 있습니다.

 

 

친구이자 적(경쟁자)인거죠.

 

 

여러분에게도 frenemy가 있나요?

 

 

저에게는 스마트폰이 frenemy같아요.

 

 

시크릿톡 강의도 보게 해주고 공부를 도와주는 좋은 친구였다가,

 

 

때로는 폰게임으로 유혹해서 공부와는 멀어지게 하는 ㅎㅎㅎㅎㅎ

 

 

하지만 뗄레야 뗼 수 없는 사이죠.

 

 

수강하시다가 잠깐 유혹이 찾아오면 여러분들은 꼭 이겨내시길!

 

 

시크릿톡이 지켜보겠습니다. +_+

 

 

내일부터는 날씨가 좀 풀린대요~~

 

 

삼한사온을 믿어보자구요! ㅎㅎㅎㅎ

 

 

그럼, 감기 조심하시고 다음 시간에 만나요~~

 

 

 See you later wink

 

 

 

 

     트위터로 공유하기 페이스북으로 공유하기

목록 수정 삭제


이전글, 다음글
이전 [영어한마디] Seeing is believing (백문이 불여일견) 2016-01-27
다음 [영어한마디] I'll fill in (내가 채울게) 2016-01-21