마이페이지

이전 배너 다음 배너

오늘의 영어한마디 자주하는 질문

[영어한마디] Seeing is believing (백문이 불여일견)

조회 1722



[영어한마디]

 

 

 

 

여러분, 안녕하세요^^

 

 

이제 날이 좀 풀린 것 같아요~

 

 

벌써 개학한 학교도 있다고 하는데,

 

 

눈이 얼어서 미끄러우니까 길 다닐 때 조심하세요~

 

 

그럼 우리 영어한마디 하면서 입도 풀어볼까요?

 

 

 

 

 

 

 

자기가 직접 눈으로 본 증거는 부정할 수가 없죠.

 

어떤 것을 직접 목격했다면 그 사실을 믿을 수 밖에 없는데요.

 

 

한자로는 백문이 불여일견 (百聞不如一見)이라고 하죠.

 

백번 듣는 것이 한번 보는 것만 못하다.

 

직접 경험해 보는 것이 가장 좋다는 뜻입니다.

 

 

 

동명사 Seeing과 Believing을 사용하여, 직역하자면 '보는 것이 믿는 것이다'가 됩니다.

 

 

 

 

예문으로 한번 살펴볼까요?

 

 

 

A :  Do You know, Sally has lost 52 pounds in three months!

 

"샐리가 세 달 만에 52파운드 뺀 거 알아?"

 

 

 

 

B : Really? She was huge when I last saw her.

 

"정말? 저번에 봤을 때만 해도 거구였는데"

 

 

 

 

A :  Well, I saw her yesterday, and she's quite transformed. Seeing is believing.

 

"내가 어제 그녈 봤는데, 완전히 달라져있었어. 백문이 불여일견이야."

 

 

 

 

여러분에게는 어떤 것이 백문이 불여일견인가요?

 

 

시크릿톡이 영어를 잘 가르친다는 말만 많이 들어보셨다구요?

 

 

Seeing is believing!

 

 

직접 체험해보세요. 다른 곳과 무엇이 다른지 확실히 느끼실 수 있을 거예요. ^^

 

샘플강의 먼저 들어보세요.

(아래 링크를 누르면 이동합니다.)

 

http://www.secrettok.com/sub/sample/sampleClass.php

 

 

그럼, 여러분 오늘도 행복한 하루 보내세요~ blush

 

 

     트위터로 공유하기 페이스북으로 공유하기

목록 수정 삭제


이전글, 다음글
이전 [영어한마디] You're direct (너 직접적이구나) 2016-01-29
다음 [영어한마디] Keep your enemies closer (적은 더 가까이 둬) 2016-01-25