마이페이지

이전 배너 다음 배너

오늘의 영어한마디 자주하는 질문

[영어한마디] I'm having a meltdown (멘붕이야)

조회 1241



[영어한마디]

 

 

 

Good morning! 시크릿톡 잉글리쉬 수강생 여러분~

 

 

어제 눈이 많이 내리더니 오늘은 화창한 아침이네요.

 

 

영어공부 하기 딱 좋은 날씨네요. 그쵸? ㅎㅎ

 

 

오늘의 영어한마디입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

멘탈 붕괴를 직역하자면 mental breakdown인데요,

 

 

이건 진짜 신경쇠약일 때 쓰는 말입니다.

 

 

스트레스 받거나 화가 나서 폭발 직전의 경우엔 meltdown을 쓰시면 됩니다~

 

 

meltdown의 사전적 의미를 찾아보면

 

 

[명사] 원자로 노심의 용융(유독 방사능 유출로 이어지는 심각한 사고) 라고 되어있는데요,

 

 

핵연료봉이 녹아버리는 것을 가리킨다고 합니다.

 

 

melt (녹이다) + down (아래로 내리다)

 

 

녹아서 아래로 흘러내리는 그림이 그려지시나요?

 

 

우리가 멘탈이 붕괴됐다고 할 때도 몸이 축 처지고 그러잖아요.

 

 

연상해서 알아두시면 좋을 것 같아요.

 

 

 

 

 

 

그럼 어떻게 쓰이는지 예문으로 알아볼까요?

 

 

 

 

 

 

A :  Honey, you always sid you wanted to travel abroad.

 

"자기. 항상 해외여행 가고싶다고 했잖아."

 

 

So I bought us tickets to Peru.

 

"그래서 페루행 티켓을 샀어."

 

 

Let's go right there now.

 

"지금 당장 갑시다."

 

 

 

B : Wow, Peru? Wait, we're leaving today???????

 

"우와~ 페루에 간다고? 잠깐만, 우리 오늘 떠나?????"

 

 

You obviously watched TV too much. I'm having a meltdown.

 

"당신 티비를 너무 많이 봤어.... 나 멘붕온다."

 

 

 

 

 

 

 

우리는 우스갯소리로 하기도 하는 멘붕.

 

 

문자 그대로 표현했다가는 신경쇠약에 걸린 환자가 되어버릴 수도 있으니

 

 

상황에 따라서 알맞은 표현으로 유익한 대화 하시길 바랄게요~

 

 

여러분의 영어공부를 돕기위해 

 

언제나 시크릿톡 잉글리쉬가 응원하고 있다는거 잊지 마세요

 

heart

 

     트위터로 공유하기 페이스북으로 공유하기

목록 수정 삭제


이전글, 다음글
이전 [영어한마디] I'm in between jobs (나는 쉬고 있어) 2016-02-19
다음 [영어한마디] Just Monday blues (그냥 월요병이야) 2016-02-15