마이페이지

이전 배너 다음 배너

오늘의 영어한마디 자주하는 질문

[영어한마디] Put yourself in my position (내 입장 돼 봐)

조회 1212



[영어한마디]

 

 

 

안녕하세요. 시크릿톡 수강생 여러분!

 

 

오늘도 졸업식을 하는 학교가 있네요~

 

 

이제 다음주엔 입학식도 있겠죠?

 

 

벌써 이렇게 2월도 훌쩍 가버리네요.

 

 

아쉽지만 다가올 3월을 기대하기로 해요. ^^

 

 

그럼, 오늘의 영어한마디 살펴보겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

전치사 Put'~에 놓다.'라는 뜻으로 많이 쓰이는데요 

 

 

Put yourself in my position은 직역하자면 '너를 내 자리에 놓아라'입니다.

 

 

position 대신에 shoes를 써서

 

 

Put yourself in my shoes. 라고 하기도 합니다.

 

 

미국 오바마 대통령이 어느 학교 졸업식 연설에서

 

 

"남의 신발은 신어만 봐선 안 된다. 신고 걸어 봐야 한다."고 말했는데요,

 

 

바로 이 문장을 응용한 것입니다.

 

 

 

 

 

 

 

그럼 상황예문으로 살펴보겠습니다.

 

 

 

 

 

 

A : Hey, tell me. Who's going to get promoted this time?

 

"이봐, 이번에 승진하는 사람이 누군지 말해 봐"

 

 

 

B : Please don't ask. Put yourself in my position.

 

"제발 묻지 마. 너도 내 입장 돼 봐."

 

 

 

 

 

 

 

 

 

곤란한 처지에 놓였을 때,

 

 

혹은 상대방이 내 상황을 알아주지 않을 때 자주 쓰는 말입니다.

 

 

상대방의 입에서 이런 말이 나오기 전에

 

 

한번 더 생각하고 배려하시는 시크릿톡 수강생 여러분들이 되셨으면 좋겠어요~

 

 

그럼, 오늘도 신나는 하루 보내세요!

 

 

Bye Bye wink

 

 

 

     트위터로 공유하기 페이스북으로 공유하기

목록 수정 삭제


이전글, 다음글
이전 [영어한마디] Never say never (절대라고 절대 말하지 마) 2016-02-29
다음 [영어한마디] You're buying a trouble (사서 고생이다) 2016-02-24